紅玫瑰與白玫瑰

喜歡看改編的作品, 或電影, 或舞台劇, 想看看不同藝術媒介如何演繹文字的世界..

不是張愛玲迷, 但看過她"紅玫瑰與白玫瑰"的原著, 今天又在機緣巧合地買到該劇的門票, 便去湊熱鬧。看罷真的不得不佩服製作團隊, 尤其是編劇的心思, 把原著的時序割裂重組,配合 六人分飾三角的嶄新意念, 把故事背景人物性格一一交待之餘, 更重要的是這手法把人物內心的角力赤裸地呈現觀眾眼前, 把人性塑造得更立體..

電影可以慢慢地堆砌畫面, 一衣一服一杯一碟都可以依足原著, 甚至可以比原著所描述的更細膩, 但舞台劇受時間和場地局限, 道具場景不能多..非常欣賞"紅"劇的舞台設計, 簡潔得要命, 一條玻璃長廊分隔兩間公寓, 幾件衣服扮演小說出現過的人物, 不會讓人感到貧乏, 而是高明呢!!

對於此劇, 激讚!!

欣賞再創造的藝術, 支持欣賞再創造的藝術。

13092009 0208