Wednesday, January 24, 2007

對話

有一個一年級的學生,活潑好動,喜歡發問(是教了他仍不斷問如何做的那種)。平時不會主動與老師交談。一天早上,他回到學校看見班主任時,便立刻如有急事般走向老師面前。那班主任用好奇的眼光迎接他。

以下是他們的對話

S:老師老師,阿XXX佢食咗d核突嘢,佢個肚唔舒服,進咗醫院ar!
T:吓(驚訝),咩話?入咗醫院?咩核突嘢ar?
S:係ar,佢食咗d核突嘢,腸胃炎ar..
T:咁核突嘢即係咩ar?
S:核突嘢呢即係食到個肚痛ar..
T:係咪即係唔乾淨既食物ar?
S:係ar,食左唔乾淨既嘢ar,佢呢,上個禮拜五已經唔得ga la..
T:吓(超超驚訝)?唔得?咩唔得ar?
S:係ar,佢話唔得la..
T:唔得即係咩意思先..
S:佢已經話唔想返學ar..
T:哦..我明la,佢係星期五已經唔舒服,唔想返學ar..
S:係ar係ar..
T:哎呀,明la明la,唔該你通知我ar吓..

24012007 2143

No comments: